1. Создаем DLL библотеку .NET доступную как COM
1.1. Создаем проект Windows Class Library
1.2. Создаем публичный интерфейс, через который будем вызывать функции C#

[Guid("540F3FD1-5709-4d48-86E3-321537955DA7")]
public interface ITestUI
{
int ShowTestForm(IntPtr hwnd);
int GetVersion();
}

1.3. В Guid прописываем то, что выдаст Tools-Create GUID
1.4. Создаем Класс который будет  реализовывать задуманные функции

[Guid("A701E920-798B-463d-8BFC-079EC2174634")]